اللغة الإنجليزية (اللغة): ما الفرق بين "المستمد من" و "المستمد من"؟


الاجابه 1:

في ملاحظة جانبية ، أنا أتفق مع بيلي كرابوت على سبيل المثال. إن وقت الفراغ وقت فراغ ، وبالتالي لا يمكن للشرب أن يعطيه لك ، عليك بالفعل أن تنفقه على الشرب. منطقيا هذه الجملة لا معنى له. لكن هذا ليس له علاقة بسؤالك.

من خلال ما أستطيع أن أقوله عن مثال الجملة ، فإن الفرق الذي تسأل عنه هو فقط نفس الفعل المستخدم في وظيفتين مختلفتين: الفعل الرئيسي (الصوت السلبي) وعبارة الصفة. هذا من شأنه أن يذهب لأي فعل.

على سبيل المثال: تُغنى التراتيل [الفعل الرئيسي] كل مساء في 6. تراتيل تغنى من جوقة دور علوي [عبارة صفة تصف التراتيل] تميل [الفعل الفعلي للجملة] إلى الحصول على جمالية سمعية أفضل.

إنها نفس الكلمة ، فقط شكلها سيتغير اعتمادًا على وظيفتها النحوية في الجملة. سواء أكنت إضافة (أو أنا ، هي ،) لا تعطيه معنى مختلفًا متأصلًا.

إذا كنت تسأل عن الفرق بين قول "مشتق من" و "مشتق من" ، فليس هناك شيء لأنه في اللغة الإنجليزية يمكن التعامل مع الاشتقاق على أنه ثابت (ليس شيئًا ما حدث وانتهى ، لكنه مستمر).

آمل أن يكون هذا هو ما كنت تسأل وأن يساعد.


الاجابه 2:

هم ، يخطئون ، مستمدة من حواس مختلفة من "اشتقاق" ولكن متشابهة للغاية في المعنى الناتج. ربما يكون الاختلاف الوحيد في فارق بسيط هو أن "المستمد من" هو عبارة عن بناء سلبي وتلميحات إلى عامل قام بالإشتقاق ولكنه ترك بدون ذكر (يمكن قراءته باختصار لـ "تم اشتقاقه من X بواسطة Y") ، في حين أن "الاشتقاق من" لا يلمح إلى حد كبير إلى تورط أي شيء آخر. سحبت الفراغ نفسه ، أو على الأقل هذا كل ما يتم الاعتراف به.