كيف تفسرون للمتحدث غير الإنجليزية الفرق بين "فتحته" و "فتحته" ، ما هو دور "up"؟


الاجابه 1:

نحن نستخدم الجسيمات في كثير من الأحيان لتشمل الشعور بالإنجاز أو الكل

في بعض الأحيان يكون هذا جزءًا إلزاميًا من فعل الجمل الفعلية ، كما في: نظرت إليه ، التقطته ، وأخذته.

ولكن في بعض الأحيان يضيف فقط شعور بالكمال:

تنظيفه-> تنظيفه.

الانتهاء من الشراب الخاص بك> الانتهاء منه.

افتح الصندوق-> فتحه.

أغلق النوافذ في المنزل-> أغلق المنزل لأعلى (!)

إلخ

Up ليس في الواقع حرف جر في هذه الحالات ، ومن الأفضل تصنيفه كجسيم ، على الرغم من أنه يمكنك أيضًا اعتباره ظرفًا.


الاجابه 2:

"Up" غالبًا ما يكون مكثفًا باللغة الإنجليزية ، مما يعني أنه يجعل الفعل أقوى ويجعل الصوت أكثر اكتمالًا. إذا قلنا "لقد فتحت الحزمة" ، في أذهاننا نرى اللوحات العلوية مفتوحة والمحتويات مكشوفة. إذا قلت "أكلت كل شيء" ، فهذا يعني أنني أكلت كل شيء. إذا قلت ، "أكلت كل شيء" ، فهذا يعني أنني أكلت بشغف وسريع ، لقد وجدت أنه لذيذ ، وأكلت كل لقمة أخيرة لأنني أحببتها كثيرًا.

نستخدم أيضًا "الانفتاح" بشكل مجازي ليعني أن هناك منطقة يمكن الوصول إليها على نطاق واسع ، على سبيل المثال "الطريق السريع الجديد فتح المنطقة بأكملها لتطوير التعدين".


الاجابه 3:

"لقد فتحته" هو مثال على استخدام مكثف.

يبدو وكأنه فعل الجمل الفعلية ، لكنه ليس كذلك. فعل الجمل الفعلية لا يحتفظ بالمحتوى الدلالي لأي من المكونين ، مفتوحًا وأعلى.

يستخدم Up بشكل متكرر كمكثف: حرق ، تمزيق ، ضرب. (ملاحظة: لا يمكن استخدامه مع أي فعل فقط ، والخيار اصطلاحي). هذا يعني دائمًا "تمامًا" أو "تمامًا".


الاجابه 4:

"لقد فتحته" هو مثال على استخدام مكثف.

يبدو وكأنه فعل الجمل الفعلية ، لكنه ليس كذلك. فعل الجمل الفعلية لا يحتفظ بالمحتوى الدلالي لأي من المكونين ، مفتوحًا وأعلى.

يستخدم Up بشكل متكرر كمكثف: حرق ، تمزيق ، ضرب. (ملاحظة: لا يمكن استخدامه مع أي فعل فقط ، والخيار اصطلاحي). هذا يعني دائمًا "تمامًا" أو "تمامًا".