في الألمانية ما هو الفرق بين dative و nominative؟


الاجابه 1:

مأخوذة من إجابتي السابقة ما هو أبسط تفسير للاختلاف بين المقالات الاسميّة والتهميّة والجنسيّة والبيّنة ؟:

الاسمي: موضوع القضية. الشيء الذي يؤدي الفعل. تم وضع علامة أدناه في bold.Accusative: حالة كائن مباشر. الشيء الذي يتم التصرف بناء عليه. تم وضع علامة أدناه في italics.Dative: حالة كائن غير مباشر. الشيء تلقي العمل. الموضحة أدناه بخط مائل غامق. تم وضع علامة أدناه مع جميع الأحرف الاستهلالية.

النظر في هذه الأسماء ، كل المذكر (دير في الاسمية): الصبي

النظر في هذه الجملة:

أعطى الصبي كلب الجار العظام

بسبب هذه الانحرافات ، فإن اللغة الألمانية قادرة على عكس ترتيب الكلمات مع الحفاظ على نفس المعنى ، ولكن خلق تغييرات طفيفة في التركيز:

أعطى الصبي عظمة لكلب الجيران ، وقدم العظم لكلب الجيران

في كل حالة ، يحصل الاسم الذي يأتي أولاً على تأكيد إضافي. هذا النوع من بنية الجمل المرنة للغاية مستحيل تقريبًا في اللغة الإنجليزية الحديثة دون اللجوء إلى حروف الجر أو غيرها من المنشآت.

هناك طرق أخرى تتأثر بها الحالة ، لا سيما من حروف الجر. تتسبب حروف الجر الخاصة بالأحداث دائمًا في أن الأسماء التي تتبع مباشرة تكون مؤقتة:

إيقاف ، باستثناء ، في ، مع ، بعد ، منذ ، من ، إلى ، معاكس

حروف الجر التهم دائما تسبب الأسماء التي تتبع مباشرة لتكون الاتهام:

لأعلى ، من خلال ، على طول ، مع ، ضد ، بدون ، حول

أخيرًا ، يمكن أن تكون حروف الجر المرنة هذه إما ثنائية (إذا كانت ثابتة) أو متهمة (إذا كانت تنطوي على حركة أو تغيير) وفقًا للموقف:

في ، على ، وراء ، في ، بجانب ، أعلاه ، أدناه ، من قبل ، بين

في dem Zimmer هو dative ، وبالتالي يعني في الغرفة ، بينما في das Zimmer هو الاتهام وبالتالي يعني في الغرفة.

هناك ما هو أكثر من ذلك ، ولكن هذا باختصار.


الاجابه 2:

يمكن أن يعمل الاسم الترويجي كموضوع جملة في جملة ، بينما Dative ، عادة ، يستخدم ككائن غير مباشر لبعض الأفعال ، أو الصفة ، أو حرف الجر ، والتي يحددها الالتزام المهني بالمعنى النحوي في سلسلة من العبارات. ومع ذلك ، على عكس اللغة الإنجليزية ، يمكن استخدام Dative في وقت ما في موضع الموضوع ، على سبيل المثال ، "Mir is egal" أو "Mir is kalt". كلاهما يمكن ملاحظته بانخفاض "دير يموت داس يموت"

الاسمي:

دير (الاسم المذكر)

يموت (اسم المؤنث)

داس (اسم محايد)

يموت (صيغة الجمع)

صيغة المجرور:

مارك ألماني

دير (اسم نسائي)

لهم (اسم محايد)

den (صيغة الجمع / الإضافة -n في مجموعة خاصة من الاسم الذكوري ، تسمى Masculine II)

ملحوظة: من المهم للغاية أن يتوجب عليك تعلم "الالتزام المهني في مجموعات المعنى النحوي" الذي تتطلب منه الأفعال كائنًا ثانيًا يجب اتباعه ، ونائب التأشيرة ، وما هي الصفات أو حروف الجر التي تحتاج إلى متابعة الحالة.