ما هو الفرق بين الكلمات تفقد وتقلل؟


الاجابه 1:

يُظهر الشكل الأساسي "تقليل" إجراءً مباشرًا. يُظهر الشكل الأساسي "فقد" إجراءً غير مباشر / تلقائي. الأمثلة التالية سوف تظهر الفرق.

"خفض"

أنت تقلل شيئًا ما = تجعله أصغر حجمًا أو كمية أو أقل في الدرجة.

"تخسر"

تخسر مسابقة أو قتال أو حجة = أنت لا تنجح ، لأن شخصًا ما يهزمك.

تفقد شيئا = لقد نسيت المكان الذي احتفظت به.

أنت تخسر شيئًا = هذا الشيء قد أخذ منك.

تفقد شيئا = هذا الشيء قد دمر.

تفقد الجودة أو الخاصية أو الموقف أو المعتقد = لم تعد تمتلكها.

تفقد القدرة = لم تعد تمتلك هذه القدرة بسبب حادث أو مرض إلخ.

تفقد الحرارة = تصبح درجة الحرارة أقل.

شيء يفقد الحرارة = درجة حرارة هذا الشيء تصبح أقل.

تفقد الوزن = تصبح أقل ثقلًا وتبدو أرق.

تفقد جزءًا من جسمك = يتم قطعها في عملية أو حادث عنيف.

تفقد حياتك = تموت.

تفقد أحد الأقارب أو الأصدقاء = يموتون.

تضيع الوقت = تضيعه.

تفقد فرصة = لا تستفيد منها.

تفقد نفسك في شيء = أنت ضائع فيه = أنت تعطي الكثير من الاهتمام به ولا تفعل شيئًا عن أي شيء آخر.

يفقد العمل المال = إنه يكسب مالًا أقل مما ينفقه.

تخسر طريقك = تضيع عندما تحاول الذهاب إلى مكان ما.

تفقد رصيدك = تصبح غير مستقر وتهبط.

تفقد الاتصال بشخص ودود = لم تعد تراه أو تتحدث إليه أو تكتب إليه.

تفقد قبضتك = تصبح أقل كفاءة وأقل ثقة ، وأقل قدرة على التعامل مع الأشياء.

تفقد رأسك = أنت ذعر أو لا تبقى هادئًا في موقف صعب.

تفقد قلبك لشخص ما = تقع في غرامه.

تخسر أعصابك = أنت ذعر فجأة وتصبح خائفًا جدًا من القيام بشيء كنت على وشك فعله.

تفقد أعصابك = أنت غاضب لدرجة أنك تصرخ على شخص ما أو تظهري (غضبك) بطريقة أخرى لم تعد تتحكم فيها بنفسك.

تفقد الاتصال بشخص ما = تتوقف تدريجياً عن الكتابة أو الاتصال الهاتفي أو زيارته.

تفقد الاتصال بشيء = لم يعد لديك آخر الأخبار أو المعلومات المتعلقة به.

تفقد مسار شخص ما / شيء ما = لم تعد تعرف مكانه أو ما يحدث.

[مصدر المعلومات: قاموسي الخاص بـ Collins Cobuild English]


الاجابه 2:

أظن أنك قد كتبت خطأً ... إنها ليست خاسرة ... إنها وسيلة فضفاضة أو مفقودة لتختفي ... وتقلل من وسائل صنع شيء أقل من ذي قبل. لكن كلتا الكلمات لها نفس المعنى في بعض الحالات

مثال - إنقاص الوزن أو فقدان الوزن لهما نفس المعنى.

لكن عندما يختفي شيء ما أو عندما نترك شيئًا ما في مكان .. في هذه الحالة نستخدم كلمة مفقودة.

لكن كلمة التخفيض تستخدم لحس الطرح. تخفيض الراتب ، تخفيض الوقت المستغرق.